万科翡翠大道对应的小学学区是合肥市翡翠小学。如需更多关于学区划分的信息，建议咨询当地教育部门或访问教育局官网获取更详细的资料。